-
1 rathole
1) Общая лексика: зумпф (опережающая скважина малого диаметра) (A small-diameter pilot-type hole drilled a short distance ahead of a larger diameter hole to stabilize a smaller diameter bit and core barrel when used to core a limited portion of the borehole. A)2) Американизм: run down place (When are you going to be able to move out of that\<b\> rathole\</b\>?)4) Сленг: грязное место, мрачное, грязное место, бездонная дыра, забегаловка, мрачное место5) Нефть: скважина с обсадной колонной (выступающей над полом буровой), (rat hole) вертлюжный колодец, (rat hole) пилотная часть ствола скважины, (rat hole) часть скважины меньшего диаметра, (rat hole) шурф под квадрат6) Бурение: ствол скважины малого диаметра, карман, пилотная часть скважины (например, для ГИС)7) Нефтегазовая техника вертлюжный колодец, часть скважины меньшего диаметра, шурф под квадрат8) Нефтепромысловый: (kelly) шурф для ведущей трубы, часть ствола скважины уменьшенного диаметра9) Нефть и газ: шурф для двухтрубки, шурф для квадрата, шурф для рабочей штанги -
2 kelly rathole
пилотная часть ствола скважины
часть ствола скважины уменьшенного диаметра
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > kelly rathole
-
3 rathole
* * *
1. уменьшать диаметр скважины и продолжать бурение; п 2) скважина меньшего диаметра ниже основной скважины3. шурф, пробуренный под полом буровой вышки, куда помещают ведущую трубу и вертлюг во время подъёмных операций
* * *
2) пилотная часть ствола скважины; часть ствола скважины уменьшенного диаметра•* * * -
4 rathole
ответвление ствола скважины
пилотная часть ствола скважины
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rathole
-
5 rat hole
2. часть скважины меньшего диаметра; опережающая скважина малого диаметра
* * *
* * *
3. шурф, пробуренный под полом буровой вышки, куда помещают ведущую трубу и вертлюг во время подъёмных операций
* * *
2) часть скважины меньшего диаметра; опережающая скважина малого диаметра* * *• зумпфАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > rat hole
-
6 rat hole
1) Геология: вертлюжный колодец2) Техника: косой колодец3) Химия: шурф под квадрат4) Горное дело: косой колодец (рядом с буровой скважиной для спуска штанги при вращательном бурении)5) Нефть: боковой ствол (при многозабойном бурении), вспомогательный шпур, дренажный канал (керноприёмной трубы), опережающая скважина малого диаметра, разгрузочная скважина (для снижения давления воды или газа в породе), ствол малого диаметра, часть скважины меньшего диаметра, зумпф6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: шурф для квадрата (RH)7) Нефтегазовая техника пилотная часть ствола скважины8) Нефть и газ: шурф для двухтрубки, шурф для рабочей штанги -
7 rathole (rat hole)
Нефть: вертлюжный колодец, пилотная часть ствола скважины, часть скважины меньшего диаметра, шурф под квадрат -
8 rathole (rat hole)
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > rathole (rat hole)
-
9 rathole
-
10 rathole
-
11 pilot hole
1) Геология: передовая скважина2) Авиация: направляющее отверстие3) Техника: отверстие контура управления, базовое отверстие (в детали)4) Строительство: лидерная скважина5) Горное дело: направляющая выемка (напр. в керне для установки компаса), опережающая скважина, разрезная скважина6) Лесоводство: отверстие под нарезанную часть шурупа7) Нефть: направляющая скважина, направляющая скважина небольшого диаметра (разбуриваемая в дальнейшем до нужного диаметра), скважина, опережающая горную выработку, кондуктор8) Бурение: направляющий ствол скважины9) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: направляющий ствол (при бурении с одновременным расширением), пилотный ствол10) Автоматика: установочное отверстие, направляющее отверстие (напр. дм сверла)11) Сахалин Р: направляющий ствол при бурении с одновременным расширением13) Нефть и газ: пилотная скважина
См. также в других словарях:
пилотная часть ствола скважины — часть ствола скважины уменьшенного диаметра — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы часть ствола скважины уменьшенного диаметра EN kelly rathole … Справочник технического переводчика
ответвление ствола скважины — пилотная часть ствола скважины — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы пилотная часть ствола скважины EN rathole … Справочник технического переводчика
Промышленный (Коми) — У этого термина существуют и другие значения, см. Промышленный. Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения … Википедия